Azúcar azúcar! Sucre Ô sucre!

Je ne suis pas a Sucre (Bolivie) mais ici le sucre est partout!

Apparemment c’est un problème tellement sa consommation est importante! Même sur les yaourts qui se vantent d’être “sin azucar” quand tu regardes les infos sur l’etiquette, sur quoi tu tombes...du sucre!

Les chiliens boivent énormément de “jugos”, jus de fruits, mega over sucrés! Le pire étant le jus de fruits en poudre qui équivaut à se faire un gargarisme de sucre pur et dur….. La fille et le papa de ma famille sont de fait en train d’essayer de réduire leur consommation.

Le sucre est tellement partout que je m’y suis moi même fait prendre. Mardi, il me semble, mon deuxième jour ici, Hector, le directeur de l’école nous invite à prendre un café au bar d’à côté. Vivi, la gérante nous apporte sur un plateau les boissons et au centre une espèce de bouteille transparente au capuchon vert. De suite je me saisie de la bouteille me verse un peu de liquide sur les mains et me les frotte, persuadée d’être en train de me désinfecter les mains avec une de ces solutions “sha”. Je lève les yeux, tout le monde est en train de me fixer et tous de partir en fou rire :”Pero que haaaaces?!” Mais qu’est ce que tu fais?!

Il se trouve que ce produit liquide, est en fait, un édulcorant pour le café. Du sucre bien sur!! J’aurais du y penser! Hahaha

Ils ont bien rigolé en tout cas, je crois même que ça va rester. Hehe

Je vous laisse en chanson : Azúcar morena - Carla Morrison

Aquí el azúcar está por todaaas partes! Hay un consumo extremo de azúcar. Los jugos que se beben aquí son mega dulces y a veces incluso los toman en sobre, más empalagoso no se puede. Hasta los yogures que ponen orgullosamente “sin azúcar” si los miras la etiqueta llevan azucar jajaja! La niña y el padre de mi familia de hecho, están intentando reducir su consumo.

El otro día, Hector, el director nos invitó al café en el bar de al lado. Vivi, la dueña, nos trajo una bandera con las bebidas y una botella transparente con tapa verde. Antes de beber mi café, cojo la botella, me pongo un poco de líquido en las manos y me las lavo así apartándome un poco de la mesa para no manchar. Levanto la mirada y están todos mirándome con los ojos bien abiertos y en un segundo se ponen todos a reír a carcajadas : Pero que haaaces?! Resulta que la botella esa no era jabón de esos antisépticos, sino endulzante. Claaro! Azúcar! xD

Os dejo con una canción : Azúcar morena - Carla Morrison